¿Y la actualización? (eng ver below)

¡Buenas, chavos! ¿Cómo están? Espero que bien. Este comunicado es para anunciar la próxima actualización del juego, que añadirá dos días completos de contenido y escenas más destacadas.

Antes que nada, quiero agradecer a las más de 400 personas que se tomaron el tiempo de descargar la primera demo del juego. ¡En serio, MUCHÍSIMAS GRACIAS!

Por otro lado, quiero disculparme por el gran retraso en la fecha de lanzamiento de esta actualización. Durante el último mes y medio, me he dedicado a mejorar mi arte para ofrecer ilustraciones de mayor calidad, además de pulir la narrativa y los diálogos. Mi objetivo es crear el ambiente adecuado que hace que este tipo de juegos sean tan disfrutables, presentando situaciones que conduzcan a esas escenas H que todos esperamos.

Actualmente, estoy cerca de la recta final del segundo día de la actualización, un día que quiero que tenga tanto contenido como el que ya está terminado. Hasta ahora, la actualización cuenta con 68 CGs (con 15 o 20 más en producción), en comparación con las 16 de la primera demo. ¡Eso significa que el contenido se ha triplicado!

Otro punto importante es la versión en inglés del juego. Para mí, es igual de importante que la versión en español. Quiero disculparme con los jugadores de habla inglesa, ya que la primera demo tenía una traducción bastante deficiente. Sin embargo, en esta nueva versión he puesto más esfuerzo en la localización, aunque algunos chistes o expresiones propias de mi país sean difíciles de traducir al inglés.

Y, por último, lo más importante: ¿cuándo sale la actualización? Mi plan es terminarla el día 8, traducirla al inglés el día 9 y publicarla ese mismo día para recibir feedback y corregir cualquier bug que se me haya pasado durante el desarrollo.

¡MUCHAS GRACIAS POR LEER EL POST Y POR DARLE UNA OPORTUNIDAD AL JUEGO!

And the Update? (eng ver)

Hey everyone! How's it going? Hope you're all doing well. This announcement is to let you know about the upcoming update, which will add two full days of content and more impactful scenes.

First of all, I want to thank the 400+ people who took the time to download the first demo of the game. Seriously, THANK YOU SO MUCH!

Now, I also want to apologize for the big delay in the release date of this update. Over the past month and a half, I’ve been working hard to improve my art to deliver higher-quality illustrations, as well as refining the narrative and dialogues. My goal is to create the right mood that makes this type of game enjoyable, setting up situations that naturally lead to those H-scenes we’re all here for.

Right now, I’m close to finishing the second day of the update, and I want to make sure it has as much content as the first one. As of writing this post, the update includes 68 CGs (with 15 to 20 more in production), compared to the 16 CGs in the first demo. That means the content has TRIPLED!

Another important topic is the English version of the game. I consider it just as important as the Spanish version. I want to apologize to English speakers since the first demo had a pretty poor translation. However, I’ve put much more effort into this new version, even though some jokes or expressions from my country don’t translate well into English.

And finally, the most important question: when is the update coming out? My plan is to finish the update by the 8th, translate it into English on the 9th, and release it the same day to gather feedback and fix any bugs I might have missed during development.

THANK YOU SO MUCH FOR READING AND FOR GIVING THE GAME A CHANCE!